Один из ближайших соседей Северной Кореи внезапно сказал своим гражданам сегодня укрыться на фоне опасений по поводу запуска ракеты, через три дня после того, как американское государство было в панике.
Ошибка произошла спустя три дня после того, как власти отправили жителям Гавайских островов текст на мобильные телефоны, ошибочно предупредив о надвигающейся ракетной атаке, вызвав панику среди населения.
Японская общественная вещательная компания NHK опубликовала предупреждение на своем веб-сайте и отправила предупреждение на мобильные телефоны и Twitter во вторник, в которых говорилось: «Северная Корея, похоже, запустила ракету. Правительство призывает людей укрыться внутри зданий или под землей».
Служба новостей скорректировала ошибку через пять минут, при этом ведущий в эфире глубоко извинился.
«Это произошло из-за неправильного использования оборудования для отправки новостей в Интернет. Мы очень сожалеем, - сказал он.
На Гавайях потребовалось почти 40 минут, чтобы исправить свою ошибку, когда в субботу власти отправили предупреждение, в котором говорилось: «Баллистическая угроза, надвигается на Гавайи. Немедленно ищите убежище. Это не розыгрыш".
Послание, по-видимому, вызвало панику в американском государстве с сообщениями так, что один человек отправил детей в шторм, чтобы защитить их от приближающейся ракеты.
Сообщение было разослано Агентством по чрезвычайным ситуациям штата Гавайи, когда сотрудник, выполнивший обычный тест, случайно выбрал неправильный вариант в раскрывающемся меню и вытолкнул предупреждение в виде живого сообщения.
Сотрудник был «временно переназначен» на другое место, но не был уволен.
По словам Рейтера, японская ложная тревога также была результатом человеческой ошибки, сказал NHK, но в Японии не было сообщений о панике.
Однако риск ракетного нападения на Японию реален, поскольку Северная Корея неоднократно угрожала нанести удар по нации.
В сентябре правительство направило настоящие предупреждения, жителям Северной Кореи, запустив баллистическую ракету над северным островом Хоккайдо.